Il est un coin de france

Il est un coin de France
Où le bonheur fleurit
Où l’on connaît d’avance
Les joies du Paradis
Et quand on a la chance
D’être de ce pays
On est comme en vacances
Durant toute sa vie.

Refrain :
Airetum txikitum airetum aire (ter)
Airetum txikitum aire olé

Le jour de sa naissance
On est pelotari
Dès la plus tendre enfance
Le douanier vous poursuit
Quand vient l’adolescence
Les filles vous sourient
Et l’on chante et l’on danse
Même quand on vieillit.

Refrain

Et le soir, dans nos montagnes
Nous chantions au coin du feu
Et le vent qui vient d’Espagne
Porte au loin cet air joyeux.

Refrain

Version Basque :

Haurrak ikasasue
Euskaraz mintzatzen
Ongi pilotan eta
Oneski dantzatzen (bis)
Airetum txikitum airetum aire (ter)
Airetum txikitum aire olé
Gure kantu zahara
Konserba dezagun
Aire pollita gorik
Ez da sortu nehun (bis).